Die Nordböhmische Forschungsbibliothek in Ústí nad Labem hat in Zusammenarbeit mit der Region Ústí und anderen Partnern einen tschechisch-ukrainischen Reiseführer über die Region Ústí für junge Reisende Falco und ich herausgegeben. Das Buch wurde am Montag, dem 27. Juni 2022, auf der Sitzung des Regionalrats von Ústí nad Labem vorgestellt.
Die Region Ústí nad Labem beteiligte sich an der Erstellung des tschechisch-ukrainischen Reiseführers für die Region Ústí nad Labem
Die Nordböhmische Forschungsbibliothek in Ústí nad Labem hat in Zusammenarbeit mit der Region Ústí und anderen Partnern einen tschechisch-ukrainischen Reiseführer über die Region Ústí für junge Reisende Falco und ich herausgegeben. Das Buch wurde am Montag, dem 27. Juni 2022, auf der Sitzung des Regionalrats von Ústí nad Labem vorgestellt.
Pressemitteilung vom 28. Juni 2022
Dieser tschechisch-ukrainische Reiseführer über die Region Ústí nad Labem richtet sich an ukrainische Kinder der ersten Grundschulklassen, die in unserer Region eine vorübergehende Heimat gefunden haben. Es wurde von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Karolína Žákovská, der Vorsitzenden des Ausschusses für nationale Minderheiten, erstellt. Die offizielle Taufe fand während der 15. Sitzung der Regionalversammlung von Ústí nad Labem statt. Das Buch wurde von Karolína Žákovská und dem Landeshauptmann Jan Schiller getauft. An der Zeremonie nahmen auch Gäste aus dem Kreis der Autoren teil.
"Ich hatte die Idee, eine Publikation zu erstellen, die die Region Ústí nad Labem Kindern aus der Ukraine vorstellt, die auf der Flucht vor dem Krieg im März 2022 eine vorübergehende Heimat in der Region gefunden haben. Nur dank des Enthusiasmus und der Bereitschaft der Mitglieder des Teams, das sich in diesem Zusammenhang gebildet hat, konnte die Idee umgesetzt werden, so dass die Publikation den Kindern noch vor den Sommerferien zurVerfügung steht ", erklärte Karolína Žákovská in ihrer Rede. Sie dankte auch allen, die an der Entstehung des Buches beteiligt waren, und fügte abschließend hinzu: "Ich bin überzeugt, dass dieser ersten Ausgabe weitere folgen werden, die anderen Kindern mit einer anderen Muttersprache als Tschechisch die Schönheit der Region Ústí näher bringen werden."
Ziel des Falco and Me-Führers ist es, Kindern ausgewählte Orte in der Region Ústí nad Labem auf spielerische Weise näher zu bringen und zur Entwicklung ihrer Kenntnisse der tschechischen Sprache beizutragen. Die Kinder können verschiedene Quizfragen lösen, Malbücher ausfüllen und Notizen in den Leitfaden schreiben. Die Veröffentlichung hat die Form eines A5-Ringbuchs und umfasst 96 Seiten.
Begleitend zum Reiseführer wurde eine zweisprachige Website efalco.cz eingerichtet, auf der Sie die Publikation herunterladen und Ihre eigenen Reiseerfahrungen mitteilen können. Die Publikation wurde in einer Auflage von 2 000 Exemplaren gedruckt und vor Ende des Schuljahres an Grundschulen in der Region Ústí nad Labem verteilt. Mehrere Ausgaben wurden auch in das Regionale Hilfszentrum für die Ukraine (KACPU) in Ústí nad Labem gebracht.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte den Link FALCO AND ME - offizielle Projektwebsite (Leitfaden)
Details über Veranstaltungen
Datum 1.7.2022